тема месяца: Между вершинами и долинами

Январь, 2026
Om gam ganapataye namah
Reverence to Lord Ganesha, the remover of obstacles and Lord of all auspicious
beginnings.

Когда мы повторяем эту мантру Ганапати (которого также зовут Ганеша, Бог с головой слона), мы верим, что он устранит все препятствия  с нашего пути и подарит нам мудрость и успех. 
Ганеша - бог процветания и новых начинаний. Он провёл своё детство на горе Кайлас, священной вершине в Гималаях, вместе со своими родителями, Шивой и Парвати. Как часть этой божественной семьи, Ганеша призван объединять и уравновешивать.
В отличие от него, я провела своё детство вдали от высоких гималайских гор. Я выросла с родителями в долине на севере Мексики, и я мечтала покинуть эту долину, чтобы исследовать более высокие места и познать что-то новое. Но я и не подозревала, что для того, чтобы двигаться по жизни к самым высоким вершинам, нужно сначала пройти через долины.
Если есть вершина, то обязательно должна быть и долина. Они существуют в непрерывной гармонии, не как противоположности, а как части единого целого.
В природе долины – это плодородные почвы, где мы выращиваем пищу и где текут реки. Они – места бурного роста; в то же время  они могут символизировать периоды борьбы или неудач, требующие стойкого ума.
Преобразование происходит в нашей внутренней долине, если мы открыты новому опыту. Мы можем выйти оттуда, став сильнее и мудрее, готовыми ко всему, что может произойти, к новому началу.
Помните: чем выше вершина, тем глубже долина. Никогда не стоит унывать, если долины приходят в вашу жизнь или вам кажется, что вы не можете из них выбраться.
Наш учитель Шэрон Гэннон учит нас: мы можем создавать магию, изменяя своё восприятие. Попробуйте представить, что вы можете одинаково относиться к обоим состояниям. Когда случается неудача, вы просто принимаете её; и всякий раз, когда случается что-то радостное, вы тоже просто принимаете это. Не отдавая предпочтения одному перед другим, с отстранённым умом — это и есть чистая магия.
Принимая жизненные взлёты и падения, мы обретаем величайшую свободу. Давая себе разрешение погрузиться в собственные глубины, мы позволяем себе соединиться с тем, что мы действительно чувствуем. Мы соприкасаемся с любовью, болью, печалью, тишиной, мы танцуем в ином ритме, обладающем собственной красотой.
Благодаря этому принятию мы превращаем бесплодную землю в плодородную почву для роста. Мы высвобождаем нашу космическую силу, наше космическое видение и можем ощутить безграничное существование океана осознанности внутри нас. Мы трансформируем себя.
Задумайтесь на мгновение об ощущении нахождения на вершине. Представьте, что вы завершили что-то, что потребовало много времени и сил, и обратите внимание, как естественно возникает желание отпраздновать и насладиться этим достижением. Однако это - лишь часть непрерывного пути. Задержитесь здесь и полюбуйтесь окружающим пейзажем: преодолёнными трудностями, полученными знаниями - а затем празднуйте! Остановитесь на мгновение, и, возможно, со временем вы научитесь получать удовольствие и от спуска в долину, ведь там ждёт новое приключение.
Цикличность жизни постоянно преподносит испытания, и в такие моменты мы можем обратить этот опыт в практику, как учит нас в «Йога-сутрах» Мастер Патанджали: «От повторения и размышления над Ом сознание разворачивается внутрь и преодолеваются ментальные и физические помехи, пробуждается осознание божественного внутри нас». (PYS.1.29)
Повторяя мантры и медитируя на Божественное, разум начинает видеть свои внутренние установки и находит в себе смелость встречать испытания. 
Ничего не бойтесь, станьте исследователем; вам не нужно выходить из дома, чтобы начать, просто закройте глаза и погружайтесь глубже в безграничную неизвестность.
В начале взрослой жизни я переехала из долины в горы, скромные по высоте в сравнении с небесной обителью Ганеши. Со временем я обнаружила, что жизнь между высотами и глубинами сплетает гобелен опыта, одновременно сложный и прекрасный. Я благодарна Ганеше не только за то, что он устранил препятствия на моём пути, но и за то, что он создал их передо мной, чтобы я могла непрерывно расти и преображаться, стремясь к своему Истинному Я.
Автор:
Майела Гонсалес (Mayela Gonzalez)

Перевод:
Юлия Кутьина